Il s’est écoulé un demi-siècle depuis la guerre des six jours qui a vu Israël occuper Jérusalem-Est, la Cisjordanie, la Bande de Gaza et les Hauteurs du Golan. Malgré le blocage des processus de paix et les souffrances causées par l’occupation les gens espèrent encore un avenir meilleur. Venez à la rencontre de ces personnes de milieux différents qui partagent leurs espoirs de justice et de paix en Terre Sainte. Contribuez à la promotion de la Justice et de la Paix, https://www.oikoumene.org/what-we-do/seek-justiceandpeace-in-the-holy-land. Le lien vers le site du Conseil Œcuménique des Églises donne le texte anglais original des interventions et, pour certaines, les entretiens en ligne.
Ces témoignages ont été adressés au Conseil Œcuménique des Églises qui invite à les faire connaître. Leur traduction en français a été faite par Fred Lucas, administrateur de CDM et collaborateur des Amis de Sabeel France. Nous en publions ici une première série.
Jean Zaru
Michel Sabbah
Nanor Arakelian
Noa Mazor
L’AMOUR ET LA PAIX L’EMPORTERONT
Jean Zaru
Membre de la Société Religieuse des Amis (Quakers) et militante de l’association chrétienne palestinienne pour la paix et la non-violence.
Mon espoir c’est que l’amour l’emportera. Il n’y a pas de vie sans amour – seulement gaspillages, conflits, folie et destructions. Nous devons trouver la voie de la vérité, de la bonne entente, de la justice et de la paix sinon nous anéantirons les autres et nous nous anéantirons nous-mêmes.
Avec l’amour vient la paix.
La paix est un état de respect, de coopération et de bien-être. C’est la réalité de la justice sociale et l’absence de guerre, de pauvreté, de faim et d’oppression.
La paix c’est avoir assez à manger et être exempt de maux et de maladies. C’est l’emploi et la santé.
La paix c’est l’espoir pour notre avenir et l’avenir de tous les enfants de Dieu et du monde de Dieu. C’est quand nous ne craignons pas de nous réunir, de célébrer, de travailler, de publier et de dire la vérité, même au pouvoir.
La paix est Salam, bien-être pour tous, égalité et respect des droits humains.
La paix est action dynamique et positive. C’est lorsque nous abattons les murs visibles et invisibles qui séparent les peuples, les nations, les religions et les races.
La paix est cette fragile harmonie qui porte en elle l’expérience de la lutte, la résistance aux souffrances et la force de l’amour.
Puissions-nous tous avoir la force de travailler à cette forme de paix en réalisant un monde de justice et d’égalité, un monde sans murs visibles ou invisibles. Voilà mon espoir.
Les murs ont été construits par des gens et des gens peuvent les abattre et créant suffisamment de brèches, suffisamment d’ouvertures tout en creusant plus profondément pour comprendre leurs fondations et les saper.
Mon espoir est que les murs qui nous séparent soient abattus et que nous soyons unis en un seul corps.
Mon espoir est qu’à la fin l’amour et la paix l’emporteront.
Jean Zaru
-o-
L’ESPOIR EST VIE
Michel Sabbah
Patriarche catholique émérite
L’espoir est vie.
La situation actuelle est sans espoir. En réalité il n’y a aucun signe d’espoir pour le peuple palestinien. Malgré cela nous espérons.
Nous espérons parce que nous sommes chrétiens et parce que Dieu est présent.
Nous espérons parce que nous croyons en la bonté fondamentale de l’être humain, de l’Israélien et du Palestinien. La bonté humaine finira par l’emporter sur le pouvoir humain du mal.
Nous espérons parce que les Palestiniens persévèrent dans la revendication de leurs droits.
C’est une source d’espoir que nous n’ayons jamais renoncé et que nous luttions encore avec une volonté inébranlable et avec la confiance qu’en fin de compte nous jouirons de nos droits.
Nous espérons parce que chez les Israéliens il a des gens qui cherchent à collaborer avec des Palestiniens pour ce qui est juste. Et il y a un nombre croissant de mouvements pour la paix, déterminés. Toutes ces voix et ces vues sur ce qui est juste l’emporteront et apporteront la lumière à ceux qui ne voient pas ou refusent de voir ce qui est juste.
Si nous n’avions aucun espoir nous ne vivrions pas. L’espoir est vie et l’histoire nous donne de l’espoir. Ce qui est juste l’emportera.
Nous continuons à espérer et à agir pour la paix. Nous agissons par amour en envisageant la paix par la vie et non par la mort.
En fin de compte le pouvoir de l’espoir est plus fort que la force physique. Le faible peut se révéler plus fort que le puissant.
Michel Sabbah
-o-
AVEC L’ESPOIR VIENT L’AMOUR
Nanor Arakelian
Coordinatrice en communication
L’espoir est la raison de rester positif et d’aimer la vie, malgré tout le négatif qui nous entoure. Sans espoir il n’y a pas d’attentes positives. L’espoir apporte une aide psychologique, spirituelle et sentimentale.
Ma foi chrétienne est essentielle en ce qui concerne l’espoir. Elle me dit que tout ira bien et que les choses vont évoluer vers le meilleur. Il est important de partager l’espoir et c’est un moyen qui aide à nous soutenir moralement les uns les autres. Par le travail assidu, l’esprit d’équipe et le travail en commun dans la société et avec les membres de la communauté nous pouvons transformer nos espoirs en réalité.
Il est important pour nous de ne pas abandonner et d’agir ensemble là où nous sommes pour la paix et la réconciliation. Une paix durable ne peut être obtenue que par la tolérance et la bonne entente.
Nous devons témoigner plus d’ouverture les uns aux autres et nous respecter les uns les autres. Le dialogue est fondamental pour la réconciliation.
Mon Espoir est de voir ce conflit prendre fin et les communautés différentes vivre ensemble de façon harmonieuse. Cela exige le dialogue en plus du courage de quitter nos zones de sécurité.
J’espère aussi pouvoir rester à Jérusalem, parce que c’est de là que je suis. J’ai voyagé, j’ai vécu à l’étranger, mais je suis toujours revenue et j’espère continuer à jouir du privilège de vivre ici dans un pays réconcilié où chacun pourra vivre en tranquillité d’esprit.
Espoir est un mot très fort. Avec l’espoir vient l’amour.
Nanor Arakelian
-o-
LES GENS D’ABORD
Noa Mazor
Rabbin
Il est nécessaire d’avoir espoir. Si nous perdons espoir cela nous ôte toute possibilité d’agir. Même lorsque les choses semblent désespérées, il faut avoir encore espoir.
Mon espoir est de voir les gens découvrir de la sainteté dans la vie et les uns dans les autres – pas dans des lieux particuliers. Ce n’est que si nous donnons la priorité aux gens, et mettons donc tout le reste en second, que nous pouvons mener ensemble une vie épanouissante dans la paix. Il y a en chacun de nous une étincelle sainte qu’il faut garder vivante et entretenir. La sainteté des gens est la chose la plus importante à reconnaître et c’est de là que tout le reste découlera.
Mais comment rendre notre vie sainte et comment devons-nous agir pour créer de la sainteté ? La réponse c’est que notre mission première est de garder nos vies aussi saintes que possible. Il nous faut surmonter les contraintes ethniques, religieuses et politiques. Nous devons parler davantage les uns aux autres, susciter plus de rencontres, chercher à nous connaître les uns les autres et à nous entendre les uns avec les autres afin de pouvoir trouver des raisons d’espoir. Il nous faut valoriser la diversité et le pluralisme. Je pense que le dialogue, le courage et la tolérance sont essentiels en la matière.
Mon espoir est de voir les gens en mesure de mener une vie épanouissante et bien remplie qui ne soit pas bridée par des gouvernements, des religions, le terrorisme ou tout autre chose. La vie humaine et la dignité humaine sont les choses les plus importantes et non des lieux physiques. Nous devrions nous préoccuper davantage de la façon dont les gens peuvent trouver la possibilité de prier, d’avoir des relations les uns avec les autres et de pratiquer leur religion plutôt que de savoir qui est responsable ou qui dirige.
Face au découragement, nous devons nous rappeler que nous ne sommes pas seuls à lutter et que nous devons agir ensemble.
La réalité est compliquée et il n’est pas facile de s’assurer que la vie des gens est épanouissante et sacrée. Mais nous devons continuer à transmettre le message d’espoir et de sainteté et trouver des moyens d’atteindre davantage de gens. Il nous faut changer de langage, nous devons instruire les gens et nous efforcer de leur faire porter leur attention sur des choses vraiment importantes.
Nous devons nous efforcer d’ouvrir le cœur des gens !
Noa Mazor
Image Wikipedia
